Lukk søk
Merete Franz
Født:
1972
Bosted:
Telemark
Foto:
Kai Hansen
Kontakt forfatteren for å gjøre en avtale
Takk! Din melding er nå sendt.
Ups! Noe gikk galt. Har du fylt inn epost og melding?
Merete Franz
Født:
1972
Bosted:
Telemark
Bokutgivelser
Liste over bokutgivelser kommer her.
Se alle utgivelser
Se mindre
Jeg har jobbet som frilansoversetter siden 1996. Siden 2020 har jeg kun oversatt skjønnlitteratur og sakprosa – fra engelsk, tysk, dansk og svensk til norsk.
Foruten å jobbe som oversetter, etablerte jeg Litteraturhuset i Skien sammen med Helle Riis i 2009. I perioden 2017 til 2022 har jeg jobbet som daglig leder i Litteraturhuset i Skien.
I samarbeid med Goethe-Institut og Frankfurter Buchmesse, var jeg en av initiativtakerne til Tysk-norsk litteraturfestival, som gikk av stabelen på Litteraturhuset i Oslo i forkant av Bokmessen i Frankfurt det året Norge var vertsland. Denne festivalen ble også støttet av Norsk oversetterforening og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening. I desember 2021 arrangerte de samme aktørene en Tysk-norsk lesereise, som skulle ha gått fra de tysktalende landene til både Oslo og Bergen. På grunn av pandemien måtte vi dessverre avlyse reisen til Bergen.
Av utdanning har jeg et treårig oversetterstudium ved Universitet i Agder, der jeg studerte idéhistorie og kommunikasjon det andre året ved Universität Wien. Jeg har bodd i München og Wien i til sammen ti år, i København i ett år og resten av livet i ulike byer i Norge.
Ellers er jeg for tiden styremedlem i NFFO, der jeg også har sittet i Oversetterutvalget i seks år, de siste to som leder. I 2016 representerte jeg NFFO i arrangementskomiteen for Oversatte dager.
Innvilget NOs arbeidsstipend for ett år i 2022.
Foredrag og litterære produksjoner
No items found.
Forfatteren besøker gjerne
Ingen tema registrert.
Tema
Ingen tema registrert.
Kontakt forfatteren for å gjøre en avtale
Meldingen er sendt til forfatteren. Du skal ha fått en kopi på e-post, men dette er internett, og her kan alt skje ... Har du ikke fått kopi av meldingen, ta kontakt med Norsk Forfattersentrum. Vi blir også veldig glade for beskjed dersom forfatteren ikke svarer deg. Du finner oss her!
Ups! Noe gikk galt. Har du fylt inn epost og melding?
